1 00:00:30,948 --> 00:00:33,860 Nie lubię psów. 2 00:00:33,992 --> 00:00:37,155 Jako dziecko zostałem ugryziony. 3 00:00:37,329 --> 00:00:41,072 Po prostu im nie ufam. 4 00:00:41,250 --> 00:00:44,367 Z karatem jest inaczej. 5 00:00:44,545 --> 00:00:48,413 W dobre dni, to tak jakbyśmy się połączyli. 6 00:00:48,590 --> 00:00:52,333 Moja wola staje się jego wolą. 7 00:00:52,511 --> 00:00:56,129 Jego mięśnie stają się moją siłą. 8 00:00:58,517 --> 00:01:01,725 Oboje wiemy, kto tu rządzi. 9 00:01:02,854 --> 00:01:06,142 Ale gdzie wyznaczamy granicę? 10 00:01:06,316 --> 00:01:11,151 Ile można od tego uciec kiedy trzymasz wodze? 11 00:01:11,321 --> 00:01:14,859 Jak daleko mogę go popchnąć aby osiągnąć moje cele? 12 00:01:18,870 --> 00:01:22,909 Muszę wierzyć że wiem, co dla niego najlepsze. 13 00:01:24,126 --> 00:01:27,960 Ale może to wszystko, czym naprawdę jestem jest jego strażnikiem. 14 00:04:09,416 --> 00:04:12,908 To jest Thomas Lindberg. Nie występujesz. 15 00:04:13,086 --> 00:04:18,206 Dlaczego nie miałbym się po prostu ruszyć wszystko do funduszu indeksowego? 16 00:04:18,383 --> 00:04:22,626 Nie, to nie jest zagrożenie. To uczciwe pytanie. 17 00:04:24,347 --> 00:04:28,386 Cóż, oddzwoń do mnie kiedy masz odpowiedź. 18 00:04:28,560 --> 00:04:32,724 Nasze badania pokazują, że resurrecta wydłuża telomery - 19 00:04:32,898 --> 00:04:35,640 - i obniża poziom białka c-reaktywnego. 20 00:04:35,817 --> 00:04:41,858 Telomery to nici na końcach DNA, pokazując wiek biologiczny. 21 00:04:42,032 --> 00:04:45,650 Dokładnie. Cofamy zegar, że tak powiem. 22 00:04:45,827 --> 00:04:48,944 - Wziąłeś lekarstwo? - Jeszcze nie. 23 00:04:49,122 --> 00:04:52,239 Na razie tylko mamy rozwiązanie dla klientów płci męskiej - 24 00:04:52,417 --> 00:04:58,253 - a moje DNA ma rzadkie łodygi, więc w moim przypadku nie jest to takie proste. 25 00:04:58,465 --> 00:05:04,176 - Czy Resurrecta to tabletka? - Nie, to kompleks leczniczy. 26 00:05:04,346 --> 00:05:09,932 Już niedługo nasi klienci cah będzie leczony w naszych nowych placówkach. 27 00:05:10,101 --> 00:05:12,968 - Może moglibyśmy obejrzeć jakieś zdjęcia? - Tak. 28 00:05:13,146 --> 00:05:18,641 W starej cukrowni, zrobimy to stworzyć ekskluzywny ośrodek leczniczy - 29 00:05:18,819 --> 00:05:23,654 - z własnym hotelem dla klientów z całego świata. 30 00:05:23,824 --> 00:05:27,442 Czy moglibyśmy zajrzeć do laboratorium? 31 00:05:27,619 --> 00:05:31,487 Nie możemy mieć tam dziennikarzy. Przepraszam. 32 00:05:31,665 --> 00:05:37,080 Niektórzy powiedzieliby, że jesteś manipulowanie naturalnym procesem. 33 00:05:37,254 --> 00:05:40,917 - W starzeniu się nie ma nic naturalnego. - Jak to? 34 00:05:41,091 --> 00:05:46,961 Starzenie się jest chorobą. Połączenie różnych chorób. 35 00:05:47,138 --> 00:05:51,131 Rak, cukrzyca, problemy kardiologiczne. Starość jest chorobą – 36 00:05:51,309 --> 00:05:55,302 - to uniemożliwia organizmowi od walki z tymi problemami. 37 00:05:55,480 --> 00:05:59,223 Wielu by to rozważyło skrajna postawa. 38 00:05:59,401 --> 00:06:02,234 Jak ma na imię twoja matka? 39 00:06:02,404 --> 00:06:07,319 - Nazywa się Chata Anny Marii. - Zgadza się. Malarz. 40 00:06:07,492 --> 00:06:12,327 To bardzo utalentowana kobieta. Ona ma teraz 60 lat? 41 00:06:14,833 --> 00:06:19,793 - Czy ona pamięta twoje imię? - Czy ten wywiad dotyczy teraz mnie? 42 00:06:19,963 --> 00:06:23,251 Gdy ją odwiedzisz, czy ona pamięta twoje imię? 43 00:06:23,425 --> 00:06:26,883 - Skąd o tym wiesz? - Ja też prowadzę badania. 44 00:06:27,053 --> 00:06:30,136 Demencja jest przerażająca, prawda? 45 00:06:30,307 --> 00:06:34,346 Dla Twojej mamy jest już chyba za późno, niestety. 46 00:06:34,519 --> 00:06:37,181 Ale może nie dla ciebie. 47 00:06:47,699 --> 00:06:52,693 Cześć, Rubenie. Właśnie widziałem cię w "agendzie". Chciałbym, żebyś przyszedł. 48 00:06:52,871 --> 00:06:55,362 Dziękuję. 49 00:07:33,995 --> 00:07:35,860 Jesteś taki uroczy! 50 00:07:38,041 --> 00:07:40,828 - To dziecko ci pasuje. - Cześć, Rubenie. 51 00:07:41,002 --> 00:07:44,415 Jest taki uroczy. Słodkie dziecko. 52 00:07:44,631 --> 00:07:48,249 - Cześć! Masz kochanego synka. - Ona nie mówi po duńsku. 53 00:07:51,429 --> 00:07:53,340 Sąsiad. 54 00:08:21,418 --> 00:08:26,082 Masz mocne dno miednicy. Prawdziwy jeździec. Masz 277 lat? 55 00:08:26,256 --> 00:08:31,250 - Nie, 32. - Szczyt płodności kobiet osiąga się w wieku 16 lat. 56 00:08:32,637 --> 00:08:34,844 Mógłbyś to powiedzieć Thomasowi? 57 00:08:35,015 --> 00:08:39,008 Następne igrzyska olimpijskie już za trzy lata. To idealny moment. 58 00:08:39,185 --> 00:08:43,178 Olej rybny, witamina D i cynk. I podwoić dawkę. 59 00:08:45,233 --> 00:08:47,565 Cześć, kochanie. 60 00:09:05,336 --> 00:09:08,419 To będzie niesamowite. 61 00:09:08,590 --> 00:09:12,924 Uzgodniliśmy, że nie będziemy tego upubliczniać dopóki nie zamknąłem finansowania. 62 00:09:13,094 --> 00:09:16,586 - Nie mamy pieniędzy. - Tu nie chodzi o pieniądze. 63 00:09:16,765 --> 00:09:20,633 Chodzi o bycie pierwszym. To jest przełomowe. 64 00:09:20,810 --> 00:09:22,801 Jeśli będziemy czekać zbyt długo - 65 00:09:22,979 --> 00:09:27,473 - ktoś z Chin lub Stanforda odkryje to, co odkryłem. 66 00:09:27,650 --> 00:09:32,144 - Wtedy będzie za późno. - Leczenie nie zostało zatwierdzone. 67 00:09:32,322 --> 00:09:37,316 Próbuję tylko wygenerować trochę emocji, dobrze? 68 00:09:37,494 --> 00:09:44,332 - Twoje próby ledwo minęły pierwszą fazę. - Tak, porusza się zbyt wolno. 69 00:09:44,501 --> 00:09:51,122 Czy znasz Petera Rosenthala-haefnera? To zdjęcie zostało zrobione w zeszłym roku. 70 00:09:54,552 --> 00:09:57,544 Tak wygląda teraz. 71 00:10:01,309 --> 00:10:06,849 - Czy to Photoshop? - Wygoogluj go. Teraz tak wygląda. 72 00:10:07,023 --> 00:10:11,892 Tacy jak on nie przejmują się niczym FDA i agencja leków. 73 00:10:12,070 --> 00:10:15,233 Chcą teraz odzyskać swoje życie. 74 00:10:15,406 --> 00:10:21,151 Jeśli mogą to mieć... Pieniądze nie będą problemem, Thomas. 75 00:10:31,172 --> 00:10:36,508 Od tej chwili będziesz przestrzegać zasad. Nie rób nic bez mojej zgody. 76 00:10:36,678 --> 00:10:40,387 - Albo co? - Jestem właścicielem fabryki. 77 00:10:40,557 --> 00:10:45,802 - Mogę zabronić ci wstępu do twojego laboratorium. - Widzę. Cóż... 78 00:10:47,272 --> 00:10:50,890 Mam 14 powodów, dla których nigdy byś tego nie zrobił. 79 00:10:51,067 --> 00:10:54,685 14 powodów... to było bardzo subtelne. 80 00:10:54,863 --> 00:10:58,902 Po prostu gram w rękę, którą mi dałeś. 81 00:11:02,829 --> 00:11:08,074 - Po prostu postępuj zgodnie z zasadami, dobrze? - Cienki. Cokolwiek powiesz. 82 00:11:23,057 --> 00:11:28,051 Jest szczęśliwy, że cię ma. Jesteś bardzo piękna. 83 00:11:30,815 --> 00:11:35,605 Mógłbyś mu to powiedzieć? Jest bardziej prawdopodobne, że cię wysłucha. 84 00:11:35,778 --> 00:11:40,738 To nie tak to działa. Najpierw pokaż mu słoik z ciasteczkami. 85 00:11:40,909 --> 00:11:44,652 To powiedz mu, że nie może mieć żadnego. 86 00:11:45,872 --> 00:11:49,239 Tak było z nim zawsze. 87 00:11:55,673 --> 00:12:00,087 Jak myślisz? Czy jest przystojny? 88 00:12:00,261 --> 00:12:03,003 - Kto to jest? - Pracuje dla Saltum. 89 00:12:03,181 --> 00:12:06,093 Chcą mnie sponsorować. 90 00:12:08,061 --> 00:12:11,553 Czy chciałbyś wyjść na kolację? 91 00:12:13,441 --> 00:12:17,650 - Nie mogę. Jem z nim kolację. - Kiedy będziesz w domu? 92 00:12:17,820 --> 00:12:23,190 Muszę wstać o 5 rano więc będę spać w pokoju gościnnym. 93 00:12:25,870 --> 00:12:28,486 Nie przeszkadza mi wczesne wstawanie. 94 00:12:30,291 --> 00:12:33,283 Potrzebuję snu dla urody. 95 00:12:36,047 --> 00:12:39,039 Niszczysz moją szminkę! 96 00:12:51,354 --> 00:12:54,187 - Jesteś pewien? - Tak. 97 00:13:18,840 --> 00:13:22,549 - Thomas? - Nie mogę tego zrobić. 98 00:13:22,719 --> 00:13:27,338 Ale to nieprawda. Czego się wstydzisz? 99 00:13:27,515 --> 00:13:31,007 Mogę dać ci wszystko, czego chcesz. 100 00:13:31,185 --> 00:13:36,350 - Z wyjątkiem jednej małej rzeczy. - "Jedna mała rzecz"? 101 00:13:43,740 --> 00:13:48,575 - Nie wychodź podczas kłótni. - Dlaczego stałeś się taki kurewsko dziwny? 102 00:16:49,425 --> 00:16:52,542 - Czy ona mnie słyszy? - Nie mam pojęcia. 103 00:16:52,720 --> 00:16:55,837 Używają go do znieczulania krów. 104 00:16:55,973 --> 00:16:58,134 Wstawać! 105 00:17:01,562 --> 00:17:04,770 Wymiotujesz w moim samochodzie? 106 00:17:12,990 --> 00:17:18,951 - Możesz poczekać, aż wrócimy? - Łatwiej jest, gdy leży nieruchomo. 107 00:18:25,771 --> 00:18:29,684 Nie możemy iść tą drogą, droga jest zamknięta. 108 00:18:36,616 --> 00:18:40,200 Mówiłem ci. Zatrzymaj się tutaj. 109 00:18:41,370 --> 00:18:46,034 Zjechać na pobocze. Musisz się odwrócić. 110 00:18:50,880 --> 00:18:57,217 - Którędy mam iść? - Odwróć się i wróć. 111 00:19:01,807 --> 00:19:04,640 Nie wiedziałem, że droga jest zamknięta. 112 00:19:32,213 --> 00:19:37,503 Wygląd nie zawsze jest taki najważniejszą rzeczą dla kobiet. 113 00:19:39,303 --> 00:19:45,390 - Po prostu bądź przy nich w łóżku. - Obawiam się, że to też nie działa. 114 00:19:45,559 --> 00:19:52,556 - Mówiłem ci, żebyś zaczął brać rapamycynę wiele lat temu. - Ja wiem. Popełniłem błąd. 115 00:19:55,486 --> 00:20:01,356 To jest nda. Nie możemy dyskutować to dalej, dopóki tego nie podpiszesz. 116 00:20:17,466 --> 00:20:21,709 Jesteśmy raczej dumni z naszych wyników. 117 00:20:39,363 --> 00:20:44,198 - Czy to nie Peter Rosenthal-haefner? - Muszę usunąć to zdjęcie. 118 00:20:44,368 --> 00:20:48,828 - Nie mamy imion. Tylko liczby. - Jak szwajcarskie konto bankowe. 119 00:20:48,998 --> 00:20:55,335 Tak. Można tak powiedzieć. Chyba, że ​​płacisz kryptowalutą. 120 00:21:01,969 --> 00:21:05,006 To nie są negocjacje. 121 00:21:18,027 --> 00:21:21,986 No cóż, kwota nie jest aż tak istotna. Usiąść. 122 00:21:24,366 --> 00:21:26,732 Otwórz szeroko. 123 00:21:29,205 --> 00:21:33,118 Twoje ramię, proszę. 124 00:21:40,800 --> 00:21:45,043 Czy możesz mi powiedzieć? trochę o leczeniu? 125 00:21:45,221 --> 00:21:51,012 - Jak to się robi? - Nie mogę zdradzać moich metod. 126 00:21:51,185 --> 00:21:56,475 - Czy laboratorium jest w drugim budynku? - Nasze możliwości są tutaj ograniczone. 127 00:21:56,649 --> 00:22:02,269 Mam długą listę oczekujących klientów którzy nie zadają zbyt wielu pytań. 128 00:22:02,446 --> 00:22:08,533 - Nie mogę zaakceptować takiego zachowania. - Cienki. Wtedy zatrzymamy się tutaj. 129 00:22:10,287 --> 00:22:13,700 Proszę bardzo. 130 00:22:20,840 --> 00:22:23,957 Czy pisanie „lekarz” jest legalne? kiedy jesteś weterynarzem? 131 00:22:24,134 --> 00:22:27,592 Jest sprzedawany w 50 krajach, więc myślę, że jest w porządku. 132 00:22:27,763 --> 00:22:32,177 Czy naprawdę myślisz, że to działa? Czy to nie jest po prostu bzdura? 133 00:22:32,309 --> 00:22:36,177 - Jak myślisz, ile lat ma Ruben? - Początek czterdziestki? 134 00:22:36,313 --> 00:22:38,395 Ma 61 lat. 135 00:22:40,025 --> 00:22:41,731 Nie ma mowy. 136 00:22:41,902 --> 00:22:46,191 Nie postarzała się ani o dzień w ciągu dziesięciu lat, kiedy ją znałem. 137 00:22:46,323 --> 00:22:51,613 - OK, daj mi trochę tego. - Nie. Nie jesteś zainteresowany. 138 00:22:51,787 --> 00:22:54,699 Co się stało? 139 00:22:54,874 --> 00:22:59,994 - Wczoraj spadłem z karatu. - Czy to naprawdę siniak po upadku? 140 00:23:00,170 --> 00:23:02,161 Tak. 141 00:23:02,339 --> 00:23:04,705 - Auć! - Czy to boli? 142 00:23:04,884 --> 00:23:06,249 Tak. 143 00:23:06,427 --> 00:23:09,260 - Auć! Tomasz. - Czy to boli? 144 00:23:09,430 --> 00:23:11,967 Tak... och! 145 00:23:25,237 --> 00:23:27,228 Pomoc! Ścigają mnie. 146 00:23:29,992 --> 00:23:32,324 Thomas, przynieś koc! 147 00:23:41,337 --> 00:23:42,952 Weź koc, do cholery! Jest jej zimno. 148 00:23:43,255 --> 00:23:47,544 Zabrali mnie. Ścigają mnie. 149 00:23:50,679 --> 00:23:54,263 - Nie mogę! - Tomasz! Koc! 150 00:23:54,391 --> 00:23:56,723 Nie dotykaj mnie! 151 00:24:19,333 --> 00:24:22,416 Ona jest psychotyczna. Zabiorę ją do szpitala. 152 00:24:22,586 --> 00:24:27,546 Musimy zabrać ją na policję. 153 00:24:32,388 --> 00:24:35,972 - Pójdę z tobą. - Nie. Zostań tutaj! 154 00:25:30,487 --> 00:25:33,479 Cześć, kochanie. Czy wszystko jest w porządku? 155 00:25:33,657 --> 00:25:37,650 I... wróć wkrótce do domu, proszę? 156 00:25:51,341 --> 00:25:54,003 Co to za miejsce? 157 00:25:54,178 --> 00:25:57,136 To nie ten szpital. 158 00:26:02,644 --> 00:26:05,101 Hej! 159 00:26:06,607 --> 00:26:10,099 Hej! Co do cholery robisz? 160 00:26:11,695 --> 00:26:14,858 NIE! NIE! 161 00:26:25,375 --> 00:26:31,371 Ma na imię Nika. Nie znam jej ostatniej imię. To chyba coś rosyjskiego. 162 00:26:33,550 --> 00:26:36,758 Prowadził ją mój mąż. Thomasa Lindberga. 163 00:26:36,929 --> 00:26:40,672 Być może została zarejestrowana w jego imieniu? 164 00:26:41,725 --> 00:26:45,263 Czy może być w innym szpitalu? 165 00:26:47,147 --> 00:26:50,639 Dobra. Dziękuję. 166 00:27:22,516 --> 00:27:25,508 Thomas: Była hospitalizowana 167 00:28:01,930 --> 00:28:04,797 Rubena? 168 00:28:11,106 --> 00:28:14,598 - Rubena? - Usiądź, Thomas. 169 00:28:14,776 --> 00:28:17,267 Po prostu usiądź. 170 00:28:27,664 --> 00:28:32,749 - Kim był mężczyzna, który ją zabrał? - To tylko dozorca, którego zatrudniłem. 171 00:28:32,920 --> 00:28:39,211 „Pies”. Jego asystentem jest „świnia”. Oni zarządzają tutaj sprawami. 172 00:28:39,384 --> 00:28:43,923 - Powiedziałeś, że kobiety zgłosiły się na ochotnika. - Taki był plan. 173 00:28:44,097 --> 00:28:47,260 - Ale to było po prostu niemożliwe. - To niedopuszczalne! 174 00:28:47,434 --> 00:28:53,020 - Mówiłem ci, że to tylko tymczasowe. - Tymczasowy? 175 00:28:54,316 --> 00:28:58,605 Więzicie kobiety i eksperymentuj na nich. 176 00:28:58,779 --> 00:29:02,818 Spójrz na mnie. Ilu ich jest? 177 00:29:32,020 --> 00:29:35,308 Myślę o niej każdego dnia. 178 00:29:35,482 --> 00:29:39,191 Nie martw się. To nie będzie dla ciebie problem. 179 00:29:39,361 --> 00:29:44,401 - Dla mnie! A co z Elly? - Oczywiście. 180 00:29:46,535 --> 00:29:48,742 Tomasz... 181 00:30:03,302 --> 00:30:07,762 Przejdziesz przez to. Pomogę ci. 182 00:30:12,269 --> 00:30:17,229 Tomasz. Nie sabotuj tego projektu. 183 00:30:17,399 --> 00:30:21,608 Nie sabotuj tego! Tomasz! 184 00:30:55,020 --> 00:30:58,228 Żadnego wkraczania 185 00:33:32,719 --> 00:33:34,755 Kurwa! 186 00:34:52,173 --> 00:34:55,461 - Pomóż mi! - Co? 187 00:34:57,345 --> 00:35:00,837 Co powiedziałeś? co? 188 00:35:07,772 --> 00:35:12,311 Zatrzymywać się! Puścić! Puścić! 189 00:35:12,485 --> 00:35:15,522 Tam, tam. 190 00:35:15,697 --> 00:35:17,779 Chodź tutaj. 191 00:35:31,087 --> 00:35:33,703 Cholera! 192 00:36:21,680 --> 00:36:23,966 chodźmy. 193 00:37:14,065 --> 00:37:16,056 Mia? 194 00:37:19,946 --> 00:37:22,062 Mia? 195 00:37:34,586 --> 00:37:36,998 - Cześć, Thomas. - Gdzie ona jest? 196 00:37:37,172 --> 00:37:40,335 Ona ma się dobrze. 197 00:38:40,151 --> 00:38:42,858 Zdejmij ubranie. 198 00:38:46,157 --> 00:38:50,992 Czy Ruben wie, że tu jestem? Znam ją. Pozwól mi z nią porozmawiać. 199 00:38:52,705 --> 00:38:55,868 - Teraz. - Po prostu rób, co ci każą. 200 00:38:56,835 --> 00:39:00,874 - Jak myślisz, kto do cholery...? - Co? 201 00:39:01,047 --> 00:39:04,130 Co powiedziałeś? 202 00:39:04,300 --> 00:39:07,007 Co chciałeś powiedzieć? 203 00:39:08,012 --> 00:39:11,846 Naprawdę chcę to usłyszeć co masz do powiedzenia. 204 00:39:14,102 --> 00:39:17,390 Nie. Nie myślałem tak. 205 00:39:17,564 --> 00:39:20,306 Zdejmij ubranie. 206 00:40:19,792 --> 00:40:22,283 Otwórz to. 207 00:40:29,385 --> 00:40:32,127 A może spróbujesz? 208 00:41:09,717 --> 00:41:12,800 To ci odpowiada. 209 00:41:58,558 --> 00:42:02,016 Nie będziemy teraz przeszkadzać innym. 210 00:42:05,648 --> 00:42:09,186 Leż spokojnie, bo zrobi się bałagan. 211 00:42:12,405 --> 00:42:15,147 W porządku. 212 00:42:22,457 --> 00:42:25,369 Tam. Porządna dziewczyna. 213 00:42:28,629 --> 00:42:31,166 Dobrze się spisałeś. 214 00:43:00,536 --> 00:43:02,618 Mia! 215 00:43:58,511 --> 00:44:01,503 Czy to bolało? Udało się? 216 00:44:03,307 --> 00:44:06,049 Czy potrzebujesz pomocy? 217 00:44:43,431 --> 00:44:46,389 Nienawidzę cię! 218 00:44:51,981 --> 00:44:54,472 Co za rakieta. 219 00:45:15,504 --> 00:45:20,840 Po prostu rób, co ci każą. Tak będzie o wiele łatwiej. 220 00:45:59,799 --> 00:46:02,586 Czy jesteś psem? 221 00:46:05,554 --> 00:46:07,886 Gdzie jest Mia? 222 00:46:09,267 --> 00:46:12,430 - Czy ona jest tam na dole? - Nie możesz wejść. 223 00:46:12,603 --> 00:46:18,940 - Ona nie jest jedną z nich. - To zależy od próbek, nie od ciebie. 224 00:46:28,869 --> 00:46:33,203 Tak? Dobra. 225 00:46:53,394 --> 00:46:56,557 Masz pięć minut. 226 00:47:10,870 --> 00:47:13,361 Nie dotykaj mnie. 227 00:47:16,250 --> 00:47:19,742 Dlaczego nie pojechałeś do szpitala? 228 00:47:20,755 --> 00:47:24,168 Nic o tym nie wiedziałem. 229 00:47:24,342 --> 00:47:28,631 Przysięgam, Nic o tym nie wiem. 230 00:48:02,505 --> 00:48:05,713 W co nas wpakowałeś? 231 00:48:11,680 --> 00:48:15,047 Wyciągnę cię stąd, dobrze? 232 00:48:15,226 --> 00:48:18,718 Nie próbuj wydostać się na własną rękę. 233 00:48:20,564 --> 00:48:23,977 Nie zostawisz mnie tutaj, jesteś? 234 00:48:25,319 --> 00:48:29,608 - Nie wiem, co ten facet... - Psychol? 235 00:48:29,782 --> 00:48:34,446 - Nie wiem, do czego jest zdolny. - Ale tak! 236 00:48:34,620 --> 00:48:37,111 Czas minął! 237 00:48:40,209 --> 00:48:45,954 - Boję się, że nas zabiją. - Nie odchodź! Kochanie, nie odchodź! 238 00:49:24,003 --> 00:49:27,336 Tomasz? Przychodzić. 239 00:49:37,600 --> 00:49:40,933 Gdybyś tylko nie wtrącał się. 240 00:49:41,937 --> 00:49:44,804 Nie ufasz mi? 241 00:49:46,525 --> 00:49:50,518 Daj mi swój telefon. Pospiesz się. Daj mi to. 242 00:49:53,407 --> 00:49:57,320 - Nie opuszczaj tego obszaru. - Co jej robisz? 243 00:49:57,495 --> 00:50:00,953 Nie zrobimy jej krzywdy tak długo jak tu zostaniesz. 244 00:51:48,188 --> 00:51:50,804 Ratunku! Ratunku! 245 00:52:13,255 --> 00:52:16,668 - Czy ty ją właśnie zabiłeś? - Nie wiem. 246 00:52:16,842 --> 00:52:22,257 Będziesz musiał to posprzątać sam. Szef będzie wściekły. 247 00:53:37,923 --> 00:53:43,509 - Czy jesteśmy umówieni? - Zjadłem kolację z Rosenthalem-haefnerem. 248 00:53:43,679 --> 00:53:50,596 - Wyglądał 20 lat młodziej! - Cena wzrosła o 50%. 249 00:53:51,812 --> 00:53:56,272 - 50%? - Tak, Johanssonie. 250 00:53:58,444 --> 00:54:02,653 - Idź do domu. Zachowałem twoje próbki. - Kiedy rozpoczyna się leczenie? 251 00:54:02,823 --> 00:54:07,487 To zajmie trochę czasu. Ale będę informować Cię na bieżąco. 252 00:54:08,871 --> 00:54:11,408 - Dobra. - Dobry. 253 00:54:26,930 --> 00:54:29,637 Podaj mi numer 3. 254 00:54:34,646 --> 00:54:37,183 Numer 3. 255 00:54:38,776 --> 00:54:42,109 - Uważaj. - Jasne. 256 00:54:42,237 --> 00:54:46,071 Dlaczego przynajmniej nie spróbujesz ukryć swoją niekompetencję? 257 00:54:46,241 --> 00:54:50,575 - Nie powinieneś tak do mnie mówić. - Oh? Dlaczego? 258 00:54:50,746 --> 00:54:54,955 - Jesteś wyjątkowy czy co? - Pracuję całą dobę. 259 00:54:55,125 --> 00:54:59,414 Tak, robisz to. Bądź wdzięczny, że ci na to pozwolono. 260 00:54:59,588 --> 00:55:03,046 - Wdzięczny? Jak się spodziewałeś...? - Zatrzymywać się. 261 00:55:04,510 --> 00:55:09,755 Jesteś sadystycznym mizoginem i Pozwolę Ci spełnić Twoje marzenia. 262 00:55:09,932 --> 00:55:14,926 Nie dotknąłem którąkolwiek z tych dziewcząt w sposób seksualny. 263 00:55:15,103 --> 00:55:18,436 I lepiej nie. 264 00:55:20,025 --> 00:55:25,770 A ta... ona jest sto razy ważniejszy od ciebie. 265 00:56:23,630 --> 00:56:26,713 Zapomnij o tym. Wszędzie są kamery. 266 00:56:26,884 --> 00:56:31,548 Nie da się wyjść bez bycia zauważonym. 267 00:56:31,722 --> 00:56:35,840 Nika nie żyje. Widziałem, jak to robili! 268 00:57:04,296 --> 00:57:06,787 Kto ma 14 tys.? 269 00:57:12,596 --> 00:57:15,713 Kim ona jest? 270 00:57:22,731 --> 00:57:25,473 Miała na imię Elly. 271 00:57:34,952 --> 00:57:38,615 Zabiłem ją. 272 00:57:39,831 --> 00:57:41,822 Nie... 273 00:57:50,300 --> 00:57:53,133 Byliśmy na imprezie. 274 00:57:55,222 --> 00:57:58,339 Ruben i ja. 275 00:57:58,517 --> 00:58:00,974 - Sześć miesięcy temu. - Jak...? 276 00:58:03,188 --> 00:58:05,554 Byłeś pijany? 277 00:58:06,566 --> 00:58:08,557 Nie. 278 00:58:11,655 --> 00:58:14,943 Ale wielu rzeczy nie pamiętam. 279 00:58:15,117 --> 00:58:19,736 Ruben nas przedstawił. Powiedziała mi, że jest w moim typie. 280 00:58:19,913 --> 00:58:22,905 Co to oznacza? 281 00:58:24,543 --> 00:58:27,455 Chciała być związana. 282 00:58:31,049 --> 00:58:36,840 Dlaczego Ruben o tym wie? Skąd ona wie, że to lubisz? 283 00:58:37,014 --> 00:58:39,596 Jak? 284 00:58:42,728 --> 00:58:45,219 Co się stało? 285 00:58:48,150 --> 00:58:50,687 Nie wiem. 286 00:58:50,861 --> 00:58:54,820 Pamiętam tylko, że stałem przy oknie. 287 00:58:54,990 --> 00:58:57,481 Patrząc na zewnątrz. 288 00:58:59,161 --> 00:59:02,949 Elly leżała na łóżku za mną. 289 00:59:03,123 --> 00:59:08,493 Miała linę na szyi. Ruben powiedziała, że ​​nie ma pulsu. 290 00:59:18,180 --> 00:59:21,138 Udusiłeś ją? 291 00:59:27,314 --> 00:59:29,350 Tak. 292 00:59:40,535 --> 00:59:44,278 Nie wyjdę stąd, prawda? 293 01:00:04,059 --> 01:00:07,142 Tomasz. Chodź tutaj. 294 01:00:08,188 --> 01:00:11,976 - Chcę ci coś pokazać. - Co? 295 01:00:24,871 --> 01:00:30,286 - Dlaczego tu jest tak gorąco? - Musimy utrzymać temperaturę 37 stopni. 296 01:00:30,460 --> 01:00:32,951 Spójrz na to. 297 01:00:34,965 --> 01:00:39,880 To jest biotorba. 298 01:00:40,053 --> 01:00:44,342 To najnowsza rzecz w badaniach noworodkowych. 299 01:00:44,516 --> 01:00:49,601 Wkrótce będziemy mogli się rozwijać nasze komórki resurrecta tutaj. 300 01:00:49,771 --> 01:00:53,480 Skutecznie. Bez ryzyka. 301 01:00:54,693 --> 01:00:59,687 Po prostu kupujemy jajniki za granicą i przeprowadź proces tutaj. 302 01:01:02,075 --> 01:01:04,612 Czy to działa? 303 01:01:04,828 --> 01:01:09,868 Mamy problemy z ich rozwinięciem całkowicie, ale pracuję nad rozwiązaniem. 304 01:01:10,041 --> 01:01:12,874 Ale najlepsze dopiero przed nami. 305 01:01:13,044 --> 01:01:16,628 Znalazłem metodę to działa również na kobiety. 306 01:01:16,798 --> 01:01:22,213 To proste. Po prostu dodam część DNA klienta do komórki jajowej. 307 01:01:22,387 --> 01:01:26,380 Teraz możesz dożyć 180 lat. 308 01:01:28,393 --> 01:01:31,635 Mam kłopoty znalezienie pasującego dawcy. 309 01:01:31,855 --> 01:01:35,814 Ale nasze zarobki się podwoją, minimalnie. 310 01:01:48,914 --> 01:01:52,657 - A co z piwnicą? - Usuniemy wszystko. 311 01:01:52,876 --> 01:01:57,040 Możemy zastosować leczenie światłem i krioterapia tam na dole. 312 01:01:57,214 --> 01:02:00,672 - Kobiety? - Zwierzęta się nimi zaopiekują. 313 01:02:00,884 --> 01:02:04,376 A zwierzęta? 314 01:02:04,554 --> 01:02:07,421 Zaopiekuję się nimi. 315 01:02:09,059 --> 01:02:14,474 Tomasz... Rozważ szerszą perspektywę. 316 01:02:14,648 --> 01:02:19,062 W ciągu następnych dziesięciu lat odejdziesz z bycia małym doradcą inwestycyjnym - 317 01:02:19,236 --> 01:02:23,024 - jednemu z najbogatszych ludzi na świecie. 318 01:02:25,575 --> 01:02:29,193 Ale ty to oczywiście wiesz. 319 01:02:29,371 --> 01:02:33,865 Inaczej byś nie poszedł na policję. Prawidłowy? 320 01:02:39,881 --> 01:02:42,714 Co mam zrobić z Mią? 321 01:02:43,718 --> 01:02:48,508 Znajdziesz sposób. Zawsze to robisz. 322 01:03:14,082 --> 01:03:17,574 Co się dzieje? Gdzie idziemy? 323 01:03:19,170 --> 01:03:23,630 Czy masz coś bez cukru? 324 01:03:23,758 --> 01:03:27,296 Myślę, że z tyłu jest cola zero. 325 01:03:39,190 --> 01:03:42,182 - Co ona tu robi? - Ona wie za dużo. 326 01:03:42,360 --> 01:03:46,103 - O czym? - Ja. 327 01:03:46,281 --> 01:03:53,619 - O Elly. 14 tys. - Tomasz... 328 01:03:53,788 --> 01:03:58,202 - Zaopiekujesz się nią. - Nie, nie on. 329 01:03:58,376 --> 01:04:00,958 On mnie nie lubi. 330 01:04:01,129 --> 01:04:03,791 Ale lubię cię. 331 01:04:03,965 --> 01:04:08,880 Patrzeć. Zobacz, jaka jest dobra. 332 01:04:12,515 --> 01:04:16,679 Teraz, gdy jest związana, co chciałbyś jej zrobić? 333 01:04:16,811 --> 01:04:19,223 Zatrzymywać się. 334 01:04:21,816 --> 01:04:24,933 Co byś zrobił? 335 01:04:25,111 --> 01:04:29,730 Doprowadzić ją do płaczu? Czy chciałbyś tego? 336 01:04:29,908 --> 01:04:35,494 A może chcesz ją uderzyć? Więc ona rozumie, że ty tu rządzisz. 337 01:04:35,663 --> 01:04:40,032 Że możesz z nią zrobić tak jak sobie życzysz. 338 01:04:43,713 --> 01:04:47,046 Właśnie o tym marzysz. 339 01:04:47,217 --> 01:04:51,506 - Zrobię to sam. Jest psycholem. - Tomasz... 340 01:04:51,679 --> 01:04:54,671 Nie możesz jej tego zrobić. 341 01:05:01,815 --> 01:05:04,352 Dobra. 342 01:05:04,526 --> 01:05:09,520 Jesteś szalony! Tomasz... 343 01:05:12,700 --> 01:05:15,863 Chcę o tym usłyszeć później. 344 01:05:16,871 --> 01:05:19,237 NIE! 345 01:05:39,644 --> 01:05:42,351 To było zbyt łatwe. 346 01:05:44,983 --> 01:05:49,693 - No dalej, weź je! - Idź, idź, idź! 347 01:05:49,863 --> 01:05:52,320 Kędy? 348 01:05:52,490 --> 01:05:54,526 Uruchomić! 349 01:06:01,166 --> 01:06:03,828 Uruchomić! 350 01:06:12,302 --> 01:06:14,918 Cofnąć się! 351 01:07:43,351 --> 01:07:47,469 - Mamy dopasowanie DNA. - Dla kogo? Johanssona? 352 01:07:47,647 --> 01:07:51,890 Nie. Dla ciebie. 353 01:07:54,988 --> 01:07:57,695 Dla mnie... 354 01:07:57,865 --> 01:08:00,607 Pokaż mi. 355 01:08:03,788 --> 01:08:05,870 Tam. 356 01:08:08,334 --> 01:08:09,870 Kto to jest? 357 01:08:28,146 --> 01:08:30,432 Jak masz na imię? 358 01:08:35,069 --> 01:08:39,358 - Czy w ogóle coś ci się podoba? - Co masz na myśli? 359 01:08:40,658 --> 01:08:44,492 Wyglądasz jak ktoś komu nic się nie podoba. 360 01:08:44,662 --> 01:08:48,905 - To nieprawda. - W takim razie co lubisz? 361 01:08:51,085 --> 01:08:53,952 Co ci do tego? 362 01:08:57,967 --> 01:09:00,834 Czekolada. Lubię czekoladę. 363 01:09:03,806 --> 01:09:06,172 Jakiego rodzaju? 364 01:09:09,437 --> 01:09:13,180 - Kremowe szpilki. - Co to jest? 365 01:09:15,360 --> 01:09:18,852 Czekoladka w kształcie pięty. Kiedy to przeżujesz - 366 01:09:19,030 --> 01:09:24,900 - wychodzi krem miętowy. To jest trochę jak po ósmej, tylko lepiej. 367 01:09:25,078 --> 01:09:28,320 Nie jest już powszechnie dostępny. 368 01:09:31,292 --> 01:09:36,127 Kto był pierwszą osobą, która dała masz kremową piętę? pamiętasz? 369 01:10:00,530 --> 01:10:04,443 Nazywam się Mia bille Lindberg. 370 01:10:05,451 --> 01:10:10,866 Mam 32 lata. Moi rodzice to Anne i Henning. 371 01:10:11,999 --> 01:10:14,661 Jestem jedynakiem. Mają tylko mnie. 372 01:10:14,836 --> 01:10:19,330 Mia bille Lindberg. 373 01:10:20,967 --> 01:10:23,709 Czy wiesz, co się teraz stanie? 374 01:10:23,886 --> 01:10:28,630 Najpierw odetnę ci jedno ramię i wsadź to w swoją cipkę. 375 01:10:28,808 --> 01:10:33,518 Potem odetnę drugą i wepchnij to sobie do gardła. Fantastyczny! 376 01:10:35,982 --> 01:10:40,100 Nowe plany. Szef jej potrzebuje. 377 01:11:15,563 --> 01:11:17,770 Witaj, Mia. 378 01:11:24,489 --> 01:11:30,234 Możesz odczuwać lekkie mdłości z tego powodu do znieczulenia. To całkiem normalne. 379 01:11:40,421 --> 01:11:46,542 - Co mi robisz? - Nie martw się o to. Po prostu zrelaksuj się. 380 01:11:49,347 --> 01:11:53,260 - Dlaczego to robisz? - Po prostu oddychaj głęboko. 381 01:11:56,437 --> 01:11:58,428 Zrelaksować się. 382 01:12:05,071 --> 01:12:09,986 Jakie ładne jajko tam masz. To całkowicie dojrzałe. 383 01:12:10,159 --> 01:12:13,196 Zaraz będziesz mieć owulację. 384 01:12:13,371 --> 01:12:18,240 Masz bardzo dobrą rezerwę jajnikową. Na razie. 385 01:12:19,293 --> 01:12:25,414 - Proszę, puść mnie. - Myślę, że wszyscy mi podziękujecie. 386 01:12:26,425 --> 01:12:29,542 pewnego dnia już cię nie zauważą. 387 01:12:29,720 --> 01:12:33,463 - Kto? - Mężczyźni. 388 01:12:35,226 --> 01:12:39,765 A teraz oddychaj głęboko... I zrelaksuj się całkowicie. 389 01:12:39,939 --> 01:12:43,227 Bo to prawdopodobnie będzie trochę bolało. 390 01:12:43,401 --> 01:12:46,234 NIE! 391 01:13:06,799 --> 01:13:08,790 Tam. 392 01:13:10,011 --> 01:13:12,753 To wszystko. Porządna dziewczyna! 393 01:13:14,515 --> 01:13:17,222 Poczujesz małe szczypanie. 394 01:13:22,023 --> 01:13:24,981 Dobrze zrobiony! Dobra robota, Mia. 395 01:13:27,904 --> 01:13:32,523 Tam. Nie było tak źle, prawda? co? 396 01:13:50,301 --> 01:13:55,386 34a, sikasz i srasz do wiadra, nie obok. 397 01:13:55,556 --> 01:14:01,017 Kończysz jedzenie i śpij od 22:00 do 7:00. 398 01:14:05,358 --> 01:14:08,316 Zwijać się! 399 01:14:08,486 --> 01:14:12,024 I zamknij się, do cholery. 400 01:14:12,198 --> 01:14:15,031 Również wtedy, gdy mnie nie ma. 401 01:14:15,201 --> 01:14:20,070 Jeśli zastosujesz się do tych prostych zasad, będzie dużo łatwiej. 402 01:14:37,515 --> 01:14:41,724 Hej! Nowa dziewczyna. Przyszedłeś z piwnicy? 403 01:14:44,188 --> 01:14:46,179 Tak. 404 01:14:48,359 --> 01:14:51,647 Julia! Wiesz, że nie możemy rozmawiać. 405 01:14:51,821 --> 01:14:57,066 Ignoruj ​​ją. Widziałeś inne kobiety? kiedy byłeś w piwnicy? 406 01:14:58,077 --> 01:15:01,160 Tak, widziałem dwa inne. 407 01:15:02,164 --> 01:15:05,622 Czy wiesz, co się dzieje? kiedy nas zabiorą? 408 01:15:05,793 --> 01:15:10,753 - Nic nie wiem. - Nowa dziewczyno, bądź cicho. Nie słyszałeś go? 409 01:15:10,923 --> 01:15:14,882 - Mam na imię Mia! - Mam na imię Julia. 410 01:15:15,052 --> 01:15:20,046 Ta irytująca to Helena. Ten drugi nie będzie mówił. 411 01:15:20,224 --> 01:15:25,139 - Nie, bo zna zasady. - Mam na imię Elly. 412 01:15:28,858 --> 01:15:31,975 Znam twoje imię. 413 01:15:32,153 --> 01:15:36,396 Poznałaś mojego męża. Thomasa Lindberga. 414 01:15:38,743 --> 01:15:43,487 - Naprawdę mi przykro. - Myśli, że cię zabił. 415 01:15:47,168 --> 01:15:53,038 Byłam w drugim miesiącu ciąży. Ruben powiedział, że będę wolny, jeśli to zrobię. 416 01:15:54,133 --> 01:15:57,625 Byłem na tyle głupi, żeby jej uwierzyć. 417 01:16:10,649 --> 01:16:13,106 Co właśnie powiedziałem? 418 01:16:14,612 --> 01:16:17,695 Czy jesteście kompletnymi kretynami? 419 01:16:21,786 --> 01:16:26,655 - Trzymaj gębę na kłódkę. - Chyba, że ​​dostanę pozwolenie na rozmowę. 420 01:16:26,832 --> 01:16:30,791 Czy pozwolono ci mówić, 21b? 421 01:16:30,961 --> 01:16:32,747 co? 422 01:16:44,725 --> 01:16:49,936 - Nie jesteś zbyt bystry, prawda? - Ja wiem. To tylko dlatego, że... 423 01:16:50,106 --> 01:16:53,894 To tylko dlatego, że... 424 01:16:55,528 --> 01:16:59,862 - Bardzo boli mnie ząb. - Chcesz, żebym ci pomógł? 425 01:17:10,835 --> 01:17:14,578 Pozostań nieruchomo. Otwórz szeroko. 426 01:17:15,798 --> 01:17:18,710 Otwórz szeroko! 427 01:17:35,985 --> 01:17:38,977 Czy to było takie trudne? 428 01:17:43,200 --> 01:17:46,784 Dlaczego do cholery nie możesz się zamknąć? 429 01:18:29,455 --> 01:18:31,946 Tam... 430 01:18:41,300 --> 01:18:46,886 - Co jej robisz? - Zamknąć się. Próbuję się skoncentrować! 431 01:18:47,056 --> 01:18:52,676 Cóż za wspaniała robota z pobijaniem mała kobieta! co? 432 01:18:52,895 --> 01:18:56,058 Jesteś takim twardym człowiekiem, prawda? 433 01:19:23,717 --> 01:19:26,504 Zastój! 434 01:19:27,805 --> 01:19:31,923 Już nie jestem zbyt rozmowny, jesteś? 435 01:19:44,738 --> 01:19:46,729 NIE! 436 01:19:48,450 --> 01:19:51,613 Mówisz tylko wtedy, gdy się do ciebie mówi! 437 01:19:57,209 --> 01:19:59,575 Przestań! 438 01:20:02,756 --> 01:20:04,747 co? 439 01:20:10,973 --> 01:20:16,468 - Czy sikasz na moją podłogę? - Odchodzą jej wody, idioto! 440 01:20:17,604 --> 01:20:22,598 Co się dzieje? Moje dziecko... 441 01:20:31,660 --> 01:20:34,697 Co się dzieje z moim dzieckiem? 442 01:20:48,761 --> 01:20:51,252 Połóż ją na kanapie. 443 01:20:59,521 --> 01:21:03,264 Nie. Nie! 444 01:21:09,031 --> 01:21:12,444 Bicie serca jest przyjemne i mocne. 445 01:21:18,374 --> 01:21:23,368 To będzie szybki poród. Oddychać. 446 01:21:28,801 --> 01:21:34,296 Kiedy poczujesz potrzebę pchnięcia, po prostu naciskaj tak mocno, jak tylko możesz. 447 01:21:38,435 --> 01:21:40,426 To ukoronowanie. 448 01:21:43,857 --> 01:21:46,599 Naciskać. Przyjdź teraz. Naciskać! 449 01:22:20,602 --> 01:22:27,565 Jeszcze jeden taki odcinek i będą konsekwencje. Rozumiem? 450 01:22:27,734 --> 01:22:32,398 - Nie mogę go chwilę potrzymać? NIE! - Puść! 451 01:22:32,573 --> 01:22:36,532 Nie, wróć. Wracać! 452 01:22:40,414 --> 01:22:43,497 NIE! 453 01:23:29,838 --> 01:23:31,829 Tak? 454 01:23:33,383 --> 01:23:36,125 Czy musi to być teraz? 455 01:23:37,763 --> 01:23:41,927 Tak. Tak. Jestem w drodze. 456 01:25:09,980 --> 01:25:14,849 Co Ci to zajmie szanować zasady? 457 01:25:26,038 --> 01:25:28,780 Uwielbiam pewien opór. 458 01:26:17,130 --> 01:26:20,042 Pozwól jej odejść. Puść ją! 459 01:27:02,467 --> 01:27:06,380 Mia! Mia, weź klucze. 460 01:27:06,555 --> 01:27:10,548 Klucze! Gdzie jest moje dziecko? Muszę znaleźć moje dziecko. 461 01:27:10,726 --> 01:27:13,012 Tędy! 462 01:27:15,981 --> 01:27:18,393 Tutaj! 463 01:27:37,919 --> 01:27:40,706 Co za okropny zapach! 464 01:28:00,984 --> 01:28:03,817 Nie patrz. Mówię poważnie, nie patrz! 465 01:28:03,987 --> 01:28:06,774 Nie! 466 01:28:18,543 --> 01:28:21,376 Słyszysz go? 467 01:28:29,721 --> 01:28:32,178 To mój chłopak. 468 01:28:47,280 --> 01:28:51,489 Czy wszystko w porządku? 469 01:28:54,454 --> 01:28:58,948 Wszystko będzie w porządku. Jesteś taki silny. 470 01:28:59,125 --> 01:29:01,457 Tak silny. 471 01:29:42,669 --> 01:29:45,035 Mia? 472 01:29:59,519 --> 01:30:01,805 Uwolnij pozostałych. 473 01:30:01,980 --> 01:30:04,642 Znacznik. 474 01:30:12,908 --> 01:30:15,991 Skalpel. 475 01:30:23,793 --> 01:30:26,500 - Daj mi go teraz! - Zabiję go. 476 01:30:26,671 --> 01:30:29,879 - Przestań, Elly! - Zabiję go! 477 01:31:03,291 --> 01:31:05,998 Trzymaj go! 478 01:31:12,592 --> 01:31:14,799 Ciągnąć! 479 01:31:45,834 --> 01:31:50,419 W porządku, kochanie. 480 01:31:50,588 --> 01:31:53,455 Mamusia już tu jest. 481 01:32:05,311 --> 01:32:07,302 Rubenie! 482 01:34:02,262 --> 01:34:05,004 Nie wyjdziesz wkrótce? 483 01:34:06,391 --> 01:34:08,382 Mia! 484 01:34:09,894 --> 01:34:11,600 - Tomasz! - Mia? 485 01:34:24,617 --> 01:34:27,529 Gdzie jesteś? 486 01:34:27,704 --> 01:34:30,992 Uważaj, Tomaszu! On jest tutaj! 487 01:34:56,024 --> 01:35:00,643 Co mu robisz? Zabiję cię! 488 01:35:21,841 --> 01:35:24,878 Tomasz! Co się dzieje? 489 01:35:25,053 --> 01:35:27,339 Wypuść mnie! 490 01:35:27,513 --> 01:35:30,630 Wypuść mnie, Thomas! 491 01:36:14,185 --> 01:36:16,972 Tomasz. Tomasz. 492 01:37:19,584 --> 01:37:22,576 Na co się do cholery patrzysz? 493 01:39:10,069 --> 01:39:12,481 Pomóż mu. 494 01:39:24,584 --> 01:39:26,575 Hej! 495 01:41:53,149 --> 01:41:56,061 Były żadnych nazwisk w aktach Rubena. 496 01:41:56,235 --> 01:42:01,946 Ale były zdjęcia wpływowych mężczyzn z całego świata. 497 01:42:03,618 --> 01:42:07,281 Dziwne, wszystko zniknęło bez śladu. 498 01:42:07,455 --> 01:42:13,496 Przyszedł detektyw, żeby mnie przesłuchać kilka dni po opuszczeniu szpitala. 499 01:42:13,669 --> 01:42:18,538 Kiedy [Powiedziałem mu, że nie wiem który zabił świnię i psa - 500 01:42:18,716 --> 01:42:25,463 - i że Thomas nic nie wiedział, znów był za drzwiami. 501 01:42:25,640 --> 01:42:30,100 Była niechęć aby dokładnie zbadać sprawę. 502 01:42:30,269 --> 01:42:33,261 Nikt nie chciał niczego mieszać. 503 01:42:58,756 --> 01:43:03,967 I tak, chroniłem Thomasa. 504 01:43:05,012 --> 01:43:09,597 Miałem sto powodów to niczyja sprawa. 505 01:43:24,281 --> 01:43:28,274 Jednym z nich był że zgodził się być tatą Niki. 506 01:43:30,246 --> 01:43:34,330 Mimo że tak naprawdę nie jest jego dzieckiem.